Warum der Name Kirgistan

Tian Shan Gebirge mit Gletscher

Aus aktuellen Anlass beschäftigen wir uns mit den Namen Kirgistan, der nun offiziell Kirgisistan heissen soll. Früher wurde das Land als Kirgisien bezeichnet. Wir sind dankbar für den Namen Kirgistan. Er kommt der englischen Bezeichnung Kyrgyzstan nahe.

Zudem hat die Schweiz lange Zeit ein Bündnis mit Kirgistan und anderen Ländern die auf “stan” endeten bei der Weltbank. Den Namen Kirgistan wollen wir daher in Zukunft verwenden, obwohl auch der Domainname Kirgisistan.reisen frei ist. Kann sich gerne jemand reservieren.

Warum sollen alle Namen, die in der Sowjetunion gebräuchlich waren, getilgt werden? Alle Reiseführer müssen umgeschrieben werden. Wenn wir uns umhören, so ist Kirgistan immer noch allgegenwärtig und vielleicht wird er wieder aktuell.